☰

פירוש המילה מורת רוח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
displeasure (at/over)מורת רוח, אי־שביעות רצוןdisplease (the/at/with)להרגיז, להיות לצנינים (בעיני-), להפגין/לגלות מורת רוחdispleased

displeasing
לא שבע רצון

מרגיז
 
 
discontentאי־שביעות רצון, מורת רוח, מרמור, התמרמרותdiscontent (the/from/by)לגרום לאי־שביעות רצוןdiscontented

discontenting
לא שבע רצון, איננו/לא מרוצה

גורם לאי־שביעות רצון
discontentedlyבאי־שביעות רצון
dissatisfaction (over/with)מורת רוח, אי־שביעות רצון, חוסר נחת, נרגנותdissatisfy (with/the)לגרום אי־נחתdissatisfactory

dissatisfied
איננו משביע רצון

איננו/לא מרוצה
 
 
disapproval (of)הסתייגות, מורת רוח, ביקורתיותdisapprove (of)להסתייג, להביע מורת רוחdisapprovingמסתייגdisapprovingly

in disapproval
בהסתייגות
bitternessמרירות, מורת רוחbe bitterלהתמרמרbitterמר, מריר; ממורמרbitterlyבמרירות; מאוד, בחריפות
chagrinצער, בושת פנים, מורת רוחchagrin (the)לצערchagrinedמאוכזב, מצטערin chagrin

to the chagrin/dismay of

to (one's) chagrin
בצער, במורת רוח, במפח נפש

למורת רוחו של, למגינת הלב של, למרבה הצער
rancorמורת רוח, תרעומת, איבה, טינה
 
 
rancorousנוטרrancorouslyבשנאה
resentment (over/towards/concerning)תרעומת, טינה, התמרמרות, "פרצוף חמוץ", מורת רוח, "בטן מלאה", "חמיצות"resent (that/the/for)להתרעם, לכעוסresentful (of)מתרעם, ממורמר, כעוס, כועסresentfullyבכעס
bad feelingמורת רוח, אי־שביעות רצון, הרגשה רעה; כעס
 
 
 
 
 
 
disapprobationמורת רוח, הסתייגות, אי־שביעות רצון, אי־הסכמה
 
 
 
 
 
 
consternationחרדה; תדהמהconsternate (the)להבהיל; להדהים
 
 
to the consternation ofלתדהמה/להפתעה/למורת רוח/לצער של, על אפו ועל חמתו של

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מורת רוח אי שביעות רצון
מורת רוח אי שביעות רצון הרגשה רעה
מורת רוח אי שביעות רצון חוסר נחת נרגנות
מורת רוח הסתייגות אי שביעות רצון אי הסכמה
מורת רוח תרעומת איבה טינה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מורת רוח באנגלית | 
איך כותבים מורת רוח באנגלית | 
מה זה מורת רוח באנגלית | 
איך מתרגמים מורת רוח לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: